【国際交流】中国語講座⑩!
大家好!秋天的树叶很漂亮!(皆さんこんにちは!紅葉がとてもきれいです。)いかがお過ごしでしょうか。本日も恒例の中国語講座が開講されました。
今日は「これは何ですか」「これは〇〇です」というフレーズを勉強しました。中国語で「これは何ですか」は「这是什么」と言います。それ対して「これは〇〇です」は「这是〇〇」と答えればよいのです。
ちなみに中国語の「这」は日本語で言えば「これ」と「それ」に相当します。また、中国語の「那」は日本語の「それ」と「あれ」に相当します。中国語の「哪」が「どれ」に相当します。日本語の指示代名詞は「こ」「そ」「あ」「ど」の系統があることはご存じかと思います。「こ」の系統(「これ」「この」「こんな」など)は「近称」、「そ」の系統(「それ」「その」「そんな」など)は「中称」、「あ」(「あれ」「あの」「あんな」など)は「遠称」と呼ばれ、「ど」の系統(「どれ」「どの」「どんな」など)は指し示す対象が話者にとって不確かなので「不定称」と言います。話者の、対象への物理的・心理的な距離によって指示代名詞が使い分けられるのです。
鈴木先生の模範音読を注意深く聴いた後、ペアになって教科書の会話を互いに発音し、練習を重ねました。使えるフレーズがだんだんと増えてきましたね。それでは皆さん、再見!(またお会いしましょう!)